Käännös "receive incomes" venäjän

Receive incomes

• получать доходы

Käännösesimerkit

получать доходы

They receive income only when work is available.
Они получают доходы, только когда имеется работа.

Number of refugees receiving income from the sale of surplus crops.
● Число беженцев, получающих доход от продажи излишков выращенных ими сельскохозяйственных культур

The number of youngsters receiving incomes from income compensation schemes has fallen.
Количество молодых людей, получающих доходы от программ компенсации доходов, сократилось.

More women than men receive income from income compensation schemes.
В составе лиц, получающих доходы от программ компенсации доходов, преобладают женщины.

Nearly 200 people receive income directly from the government, including village officials.
Около 200 человек получают доход непосредственно от правительства, включая деревенских руководителей.

Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.
Вануату получает доход от двух основных статей своего экспорта - экспорта товаров и услуг.

In addition, households receive income in the form of unemployment and other social benefits including pensions.
Кроме того, домашние хозяйства получают доходы в виде пособий по безработице и других социальных выплат, включая пенсии.

606. Social assistance in cash is provided after evaluation of the amount of income received (income from work, pensions and etc.) and of property in possession.
606. Денежное социальное пособие назначается после проведения оценки суммарного получаемого дохода (трудового дохода, пенсий и т.д.) и имущественного положения.

Residents and their family members who are employed elsewhere by a legal person established elsewhere in the Kingdom and receive income from this employment
постоянно проживающие в Арубе лица и члены их семей, нанятые для работы за границей юридическим лицом, учрежденным в других частях Королевства, и получающие доход от такой работы по найму;

The status will allow Turks and Caicos financial institutions to deal in United States securities and to receive income, including dividends, royalties and gross proceeds from the United States.13
Такой статус позволит финансовым учреждениям Тёркс и Кайкос проводить операции с ценными бумагами Соединенных Штатов и получать доходы, включая дивиденды, лицензионные платежи и валовую выручку, из Соединенных Штатов13.