Käännös "receive an answer" venäjän

Receive an answer

• получить ответ

Käännösesimerkit

получить ответ

His delegation had not received an answer to that question.
Его делегация не получила ответа на этот вопрос.

To date the Panel has not received an answer to its request.
Группа пока не получила ответа на свою просьбу.

He looked forward to receiving an answer to those questions.
Г-н Щербак хотел бы получить ответ на эти вопросы.

Her delegation aligned itself with that statement and looked forward to receiving the answers to the questions raised.
Ее делегация присоединяется к этому заявлению и надеется получить ответы на поднятые вопросы.

The secretariat received 31 answers which were compiled in the first draft of the Action Plan.
Секретариат получил ответы от 31 заинтересованной стороны и обобщил их в первом проекте плана действий.

He also noted that he had received no answer to his question about the practice of the blinding of children.
Он также отмечает, что не получил ответа на свой вопрос о практике ослепления детей.

In case he did not receive an answer, he shall inform the court which shall ask for the answer.
Если заявитель не получил ответа, он информирует об этом суд, который должен истребовать ответ.

His delegation hoped that it would receive the answers to the questions it had raised on that matter in the near future.
Его делегация надеется на то, что в ближайшем будущем она получит ответы на поставленные ею вопросы в отношении этой проблемы.

They can use the link to e-mail their specific questions and will receive an answer within 48 hours.
С конкретными вопросами они могут обращаться по электронной почте и получить ответ в течение 48 часов.

While I have not received an answer to that request I trust that a positive reaction may be expected soon.
Хотя я и не получила ответа на это обращение, я полагаю, что вскоре можно ожидать положительной реакции.

I've received an answer from my friend, Professor Atkins.
Я получил ответ от моего друга профессора Аткинса.

We finally received an answer from Command Base, sir.
Мы, наконец-то, получили ответ от командной базы, сэр.

Have you received an answer to your message yet, captain?
Вы уже получили ответ на свое сообщение, капитан?

When he did not receive an answer, he wrote to me.
Когда он не получил ответа, то написал мне.

It can ask. It will be received an answer says to me, it does favor.
Спросить можете, мадам, если получите ответ, сообщите мне.

Gardiner did not write again till he had received an answer from Colonel Forster;
Мистер Гардинер не писал ничего, пока не получил ответа от полковника Форстера.

He inquired how far Netherfield was from Meryton; and, after receiving her answer, asked in a hesitating manner how long Mr. Darcy had been staying there. “About a month,” said Elizabeth;
Осведомившись о расстоянии между Незерфилдом и Меритоном и получив ответ на этот вопрос, он с некоторой неуверенностью спросил, давно ли здесь находится мистер Дарси. — Около месяца, — сказала Элизабет.