Käännös "quite calm" venäjän

Quite calm

• довольно спокойно
• совершенно спокойно

Käännösesimerkit

довольно спокойно

4. The political situation, nevertheless, remained generally quite calm.
4. Однако в целом политическая ситуация оставалась довольно спокойной.

Its deployment has had the effect of keeping the Rushan area quite calm.
Благодаря размещению этого подразделения в районе Рушана сохранялась довольно спокойная обстановка.

Well, you looked quite calm while watching the program yesterday.
Ну, вчера во время передачи ты был довольно спокойным.

совершенно спокойно

Now I am quite calm.
еперь € совершенно спокойна.

I am calm, I am quite calm!
Я спокойна, я совершенно спокойна!

“Well, sorry to let you down,” said Harry, his voice quite calm even though he felt hollow, inadequate. “I’ve been straight with you from the start. I told you everything Dumbledore told me.
— Ну, прости, что подвел тебя, — ответил Гарри. Голос его был совершенно спокойным, хоть на него и навалилось ощущение пустоты, собственной никчемности. — Я с самого начала был откровенен с вами, рассказывал все, что услышал от Дамблдора.