Käännös "prototype system" venäjän

Prototype system

• прототип системы

Käännösesimerkit

прототип системы

39. Providing the necessary resources are made available, work could begin immediately on the collection of data, and a prototype system could become operational in six months.
39. При наличии необходимых ресурсов можно было бы незамедлительно приступить к работе по сбору данных, и в этом случае прототип системы можно было бы ввести в строй через шесть месяцев.

The prototype system will be run by the end of 2013, and the final system will be used for mitigating the collision risk of the Republic of Korea's satellites, such as the KOMPSAT series and COMS.
Прототип системы будет запущен к концу 2013 года, а ее окончательный вариант будет использоваться для предупреждения опасности столкновения спутников Республики Корея (например, спутников серии KOMPSAT и COMS) с космическим мусором.

This entails installation of the prototype system in Customs headquarters in Ramallah and at two pilot PA Customs sites, with budgeted project expenditures of $750,000.
Эта работа включает в себя создание прототипа системы в штаб-квартире Таможенного управления в Рамаллахе и на двух выбранных для этого эксперимента таможенных пунктах ПА, причем бюджетные расходы по проекту составят 750 000 долларов.

Meanwhile, the PA is seeking funds for Phase II of the project, which focuses on the provision of further training for the national team and the installation of the prototype system at three pilot sites.
В настоящее время ПО изыскивает финансовые средства для реализации второго этапа данного проекта, в ходе которого основное внимание будет обращено на дополнительную подготовку группы национальных специалистов и установку прототипа системы в трех экспериментальных местах.

With funding expected from the European Union, preparations are underway to implement Phase II, which entails installation of the prototype system in the customs headquarters in Ramallah and at two pilot border PA customs sites.
Ведется подготовка ко второму этапу, который, как предполагается, будет финансироваться Европейским союзом и в ходе которого прототип системы будет установлен в штабквартире Таможенного управления в Рамаллахе и на двух временных пограничных таможенных пунктах ПО.