Käännös "proceedure" venäjän

Proceedure

substantiivi

• процедура
• операция
• технологический процесс
• методика проведения
• образ действия

Käännösesimerkit

процедура substantiivi

13. Concerning appendix I of the report (Accusations of ill—treatment by the police), he wondered whether all police officers suspected of misconduct and of causing bodily harm in the exercise of their duties were in fact prosecuted by the public prosecution office, and whether the victims could, in certain circumstances, have recourse to a subsidiary proceedure enabling them to bring charges on their own behalf against law enforcement officers.
13. Касаясь добавления I к докладу (там речь идет о жалобах на жестокое обращение со стороны сотрудников полиции), он спрашивает, в отношении всех ли полицейских, подозреваемых в избиениях и нанесении телесных повреждений при исполнении служебных обязанностей, прокуратура возбудила преследование и могут ли жертвы в надлежащих случаях использовать дополнительную процедуру, позволяющую им самостоятельно инициировать исковое производство против государственных служащих.