Käännös "problem of coordination" venäjän

Problem of coordination

• проблема координации

Käännösesimerkit

проблема координации

This raises problems of coordination and the potential for regulatory arbitrage.
Это порождает проблемы координации и открывает возможности для произвола.

Eliminate duplication and overlapping and solve the problem of coordination. f/
Ликвидировать частичное и полное дублирование и решить проблемы координации f/.

18. The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists.
18. Попрежнему существует проблема координации деятельности между субрегиональными представительствами и штаб-квартирой ЭКА.

It is also observed that problems of coordination between subregional offices and Commission headquarters still persist.
УСВН также отметило сохраняющиеся проблемы координации между субрегиональными отделениями и штаб-квартирой Комиссии.

This poses a difficult problem of coordination between the two agencies, which are pursuing the same objectives.
При этом возникает сложная проблема координации деятельности двух учреждений, которые преследуют одни и те же цели.

The Committee considered the study to have been useful in stimulating a productive discussion of the serious problem of coordination.
55. Комитет выразил мнение, что исследование было полезным в плане стимулирования конструктивного обсуждения серьезной проблемы координации.

36. All peacekeeping operations had the problem of coordination between units from different political and military backgrounds.
36. Все операции по поддержанию мира сталкиваются с проблемой координации между различными подразделениями, представляющими разные политические системы и военные доктрины.

Problems of coordination do arise in this regard, and often they mirror the entrenched and rigid institutional arrangements at the national and sub-national levels.
В этой связи возникают проблемы координации, и во многих случаях они обусловлены укоренившимися и негибкими институциональными механизмами на национальном и субнациональном уровнях.

This substantial unifying process in the normative area brought to light the problem of coordination in other oceanic subject areas and activities.
Этот важный объединительный процесс в нормативной области привлек внимание к проблеме координации в других связанных с мировым океаном областях и видах деятельности.