Käännös "potential reduction" venäjän

Potential reduction

• потенциальное сокращение
• восстановительный потенциал

Käännösesimerkit

потенциальное сокращение

The difference represents a potential reduction of about 12 per cent in the construction cost.
Разница за счет потенциального сокращения расходов на строительство составляет 12 процентов.

Therefore, another direct benefit of waste co-processing in cement manufacturing is a potential reduction in CO2 emissions.
Таким образом, еще одной непосредственной выгодой совместной переработки отходов при производстве цемента является потенциальное сокращение выбросов CO2.

Initial Assessment of Target Population for Potential Reduction of Pedestrian Head Injury in the US (Mallory/Stammen 2004)
Первоначальная оценка целевых групп населения для потенциального сокращения случаев травм головы в Соединенных Штатах (Мэлори/Стаммен, 2004 год)

Initial Assessment of Target pPopulation for Potential Reduction of Pedestrian hHead iInjuryies in the - US (Mallory/Stammen 2004)
Первоначальная оценка Травмы головы у представителей целевых групп населения - Соединенные Штаты Америки для потенциального сокращения случаев травм головы в США (Мэлори/Стаммен, 2004 год)

71. The consequences of any potential reductions, delays in receipt or defaults in payments of contributions, in particular within the context of the global economic and financial situation, have been evaluated by the management of UNHCR.
71. Руководство УВКБ проводит оценку последствий любых потенциальных сокращений объема взносов, задержек в их получении или невыплаты взносов главным образом в результате сложившейся глобальной экономической и финансовой ситуации.

69. The consequences of any potential reductions, delays in receipt or defaults in payments of contributions, in particular within the context of the global economic and financial situation, have been evaluated by the management of UNHCR.
69. Руководство УВКБ проводит оценку последствий любых потенциальных сокращений объема взносов, задержек в их получении или невыплаты взносов главным образом в результате сложившейся глобальной экономической и финансовой ситуации.

Furthermore, the Committee requested that more detailed information on the sharing of common services and the potential reduction of resource requirements be provided in the proposed budget for 2014/15 (see A/67/848, para. 85).
Кроме того, Комитет просил предоставить в предлагаемом бюджете на 2014/15 год более подробную информацию об использовании общих услуг и потенциальном сокращении потребностей в ресурсах (см. A/67/848, пункт 85).

It is widely accepted that attempts to overcome inefficiencies in the use of energy have in themselves provided opportunities for potential reductions in carbon dioxide (CO2) emissions, such as through the phasing-out of uneconomical coal-fired power plants.
Широко признается тот факт, что усилия, направленные на прекращение неэффективного использования энергии, уже сами по себе предоставляют возможности для потенциального сокращения выбросов диоксида углерода (CO2), например, путем поэтапного выведения из эксплуатации нерентабельных угольных электростанций.

102. Over-reliance on foreign aid could adversely affect the attainment of the Millennium Development Goals in the Gambia because of uncertainties in the global financial system and potential reductions in assistance from donor countries.
102. Чрезмерные ожидания, возлагаемые на иностранную помощь, могут негативно повлиять на достижение Гамбией Целей развития тысячелетия, принимая во внимание факторы неопределенности, существующие в глобальной финансовой системе, и потенциальное сокращение оказываемой странами-донорами помощи.

The UNECE Task Force on the Blue Corridor Project has identified three pilot corridors based on volumes of traffic, potential reduction of transport costs, reduction of emissions and number of existing fuel stations distributing compressed natural gas:
Целевая группа ЕЭК ООН по проекту "Голубой коридор" определила следующие три экспериментальных коридора с учетом интенсивности движения, потенциального сокращения транспортных расходов, ограничения выбросов и числа действующих станций распределения сжатого природного газа: