Käännös "people are capable" venäjän

People are capable

• люди способны

Käännösesimerkit

люди способны

Where this is necessary, adults should ensure that young people are capable of behaving safely on the particular route, being aware of any risks, and also that they are aware of the behaviour required by themselves and their companions to be safe road users.
При необходимости, взрослым следует убедиться в том, что молодые люди способны правильно вести себя на конкретном маршруте, осознают все возможные опасности и понимают, какие действия требуются от них и их спутников для безопасного пользования дорогой.

Recognizing that children and young people are capable of forming their own views and should be assured the right to express those views freely in all matters affecting them, the views being given due weight in accordance with their age and maturity, as set forth in Article 12 of the Convention on the Rights of the Child (1989),
признавая, что дети и молодые люди способны формировать свои собственные мнения и должны иметь право свободно выражать эти мнения по всем затрагивающим их вопросам, с должным учетом этих мнений в соответствии с их возрастом и степенью зрелости, как указывается в статье 12 Конвенции о правах ребенка (1989 год),

it's that people are capable of doing horrible,
люди способны делать ужасные,

I know what these people are capable of.
Я знаю на что, эти люди способны.

People are capable of much more than that.
Люди способны на много больше, чем это.

Sometimes good people are capable of bad things.
Некоторые хорошие люди способны на плохие поступки.

How many people are capable of something like that?
Что за люди... способны сотворить такое?

Not many people are capable of this kind of work.
Не многие люди способны сделать такое.

Given the right circumstances, people are capable of anything.
При определенных обстоятельствах, люди способны на все.

Some people are capable of anything with a drink in them.
Некоторые люди способны на все, когда напьются.