Käännös "others outside" venäjän

Others outside

• другие снаружи
• другие внешние

Käännösesimerkit

другие снаружи

- So that we may be free to murder each other outside.
- Чтобы мы смогли убить друг друга снаружи.

Then we help each other escape, together, so that we may be free to murder each other outside.
Затем мы поможем друг другу сбежать, вместе, чтобы спокойно убить друг друга снаружи.

другие внешние

What was needed was a court independent of political and other outside legal considerations, with a Prosecutor who would act independently.
Необходим суд, независимый от политических или других внешних юридических соображений, с Прокурором, который будет действовать независимо.

33. Examples of non-monetary awards will be reviewed against the background of practices established by the comparator and other outside employers.
33. Примеры неденежных форм поощрения будут рассматриваться на основе практики, сложившейся у компаратора и других внешних нанимателей.

The guidelines will assist staff members serving in the peacekeeping missions to determine how they should conduct themselves in their dealings with suppliers and other outside entities.
Эти нормы помогут сотрудникам, работающим в миссиях по поддержанию мира, определять, как им следует себя вести в отношениях с поставщиками и другими внешними контрагентами.

In addition to the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture were any other outside organizations or persons allowed to visit prisons and on what conditions?
Разрешается ли другим внешним организациям или лицам, помимо Комитета Совета Европы по предупреждению пыток, посещать пенитенциарные учреждения и при каких условиях?

Without a concerted effort to resolve the issue and eliminate this international flashpoint, the situation will only fester while continuing to involve other outside players.
Без согласованных усилий по урегулированию этого вопроса и ликвидации этой международной горячей точки ситуация лишь усугубится и будет и далее вовлекать другие внешние стороны.

Requires that side front door locks, when engaged, disable the outside door handle or other outside latch release control shall be inoperative
Предполагается, что замки передних боковых дверей при закрытии блокируют внешнюю дверную ручку или другие внешние средства контроля запорного механизма.