Käännös "okay then" venäjän

Okay then

• тогда ладно
• хорошо тогда

Käännösesimerkit

тогда ладно

If it had been taken up before we discussed the ad hoc committee on nuclear disarmament, okay; I would perhaps have had a slightly different response.
Если бы это произошло до того, как мы провели дискуссию относительно специального комитета по ядерному разоружению, тогда ладно, я, наверное, отреагировала бы несколько иначе.

“Okay, okay, it was just an idea!”
— Ладно, ладно, уж и идеей поделиться нельзя!

The gargoyle did not move. “Okay,”
Гаргулья не пошевелилась. — Ну, ладно.

Just do me one favor, okay?
Только сделайте мне одно одолжение, ладно?

“Oh,” said the girl, looking very surprised. “Oh. Okay.”
— О! — воскликнула девочка, страшно удивившись. — Ну ладно.

“Okay,” he said. “But I’m taking the Invisibility Cloak this time.”
— Ладно, пойдем, — сказал он. — Только в этот раз возьму с собой мантию-невидимку.

And don’t forget, if you’re talking about me among yourselves, call me Snuffles, okay?”
И вот что еще: когда говорите обо мне, называйте меня Нюхалз, ладно?

“Okay,” Ron sighed as though resigned to the worst, “I’m ready. Let’s go.”
— Ладно, — выдохнул Рон, примирясь с неизбежным. — Идем, я готов.

хорошо тогда

Okay, then, please...
- Хорошо, тогда, пожалуйста...