Käännös "of which five are" venäjän

Of which five are

• из которых пять
• из которых пять являются

Käännösesimerkit

из которых пять

As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
53. Как указывалось выше, в настоящее время проходят девять процессов, из которых пять касаются объемных дел, объединенных в одно производство.

Security forces responded and engaged the terrorists in a lengthy gun battle, in which five Israeli personnel were wounded.
Силы безопасности отреагировали на это и вступили с террористами в продолжительную перестрелку, в ходе которой пять израильтян были ранены.

52. From September 2004, seven trials will be in progress, of which five are voluminous joint trials.
52. С сентября 2004 года будут вестись семь процессов, из которых пять -- это объемные дела, объединенные в одно производство.

56. As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
56. Как указывалось выше, в настоящее время проходят 10 процессов, из которых пять касаются объемных дел, объединенных в одно производство.

As mentioned above (para. 3), eleven trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
55. Как указывалось выше (пункт 3), в настоящее время проходят 11 процессов, из которых пять касаются объемных дел, объединенных в одно производство.

Seven NGO Documents to the UN were signed by the organization, of which five were Official UN Documents of NGOs.
Организация подписала семь документов НПО в адрес Организации Объединенных Наций, из которых пять были официальными документами Организации Объединенных Наций, касающимися НПО.

When the United Nations was created, a system was established according to which five Powers had a privileged position with regard to collective security.
Когда создавалась Организация Объединенных Наций, была введена система, в соответствии с которой пять держав занимали привилегированное положение в области коллективной безопасности.

52. As mentioned above, eight trials have been in progress since September 2004, of which five are voluminous joint trials.
52. Как указывалось выше, с сентября 2004 года ведутся восемь процессов, из которых пять -- это объемные дела, объединенные в одно производство.

There will be no less than 10 different elections, out of which five are necessary in order to pave the way for the setting up of the common institutions of Bosnia and Herzegovina.
Будет проведено не менее 10 различных выборов, из которых пять необходимы для того, чтобы открыть путь для создания общих институтов Боснии и Герцеговины.

He had recently handled a case in which five Al-Shabaab suspects were sentenced to from 5 to 10 years' imprisonment.
В последнее время в его производстве находилось дело, по которому пять боевиков <<Аш-Шабааб>> были приговорены к тюремному заключению на срок от 5 до 10 лет.