Käännös "obtaining financing" venäjän

Obtaining financing

• получение финансирования

Käännösesimerkit

получение финансирования

48. Scale issues also complicate efforts to obtain financing.
48. Проблемы масштаба также усложняют усилия по получению финансирования.

To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education.
Для получения финансирования частная школа должна получить аккредитацию в департаменте образования.

Designed and obtained financing for a number of women's and children's rights projects.
Разработка и получение финансирования для целого ряда проектов в области прав женщин и детей.

Obtaining finance has become costly, including to South - South trade.
Получение финансирования стало дорогостоящим делом, в том числе в торговле Юг-Юг.

SMEs often encounter difficulties in obtaining financing, for example, to introduce non-polluting practices.
МСП часто сталкиваются с трудностями в получении финансирования, например при внедрении незагрязняющих методов.

One delegate asked UNCTAD about its strategy for providing support to countries in obtaining financing.
Один из делегатов спросил, какова стратегия ЮНКТАД по оказанию поддержки странам для получения финансирования.

37. In year two of the project, the same process shall be undertaken to advance one to two projects in Kazakhstan to obtain financing.
35. Во второй год проекта такой же процесс будет организован для продвижения одногодвух проектов в Казахстане с целью получения финансирования.

The main issuers were central Governments and public-sector companies since private firms had difficulties in obtaining financing.
Главным образом займы размещались центральными правительствами и компаниями государственного сектора, поскольку частные компании испытывали трудности с получением финансирования.

However, new port and airport infrastructure projects saw a decline caused mainly by reduced trade and difficulties in obtaining finance.
Тем не менее, наметилось уменьшение числа новых проектов по созданию инфраструктуры портов и аэропортов, главным образом в связи с сокращением объемов торговли и трудностями с получением финансирования.

It is possible to obtain finance for crops that are already produced (and stored in an approved warehouse), and for livestock and poultry being fed for subsequent sale to the market.
Она предусматривает возможность получения финансирования под уже собранный урожай (сданный на хранение в утвержденном складе), а также под поголовье скота и птицы, откармливаемых для последующей реализации на рынке.