Käännös "non tax" venäjän

Non tax

• без налога
• неналоговых

Käännösesimerkit

без налога

The decline in revenue and grants was due to the decrease in indirect taxes, mainly taxes on international trade, and non-tax revenue, as well as less-than-expected grant receipts.
Сокращение поступлений и субсидий обусловлено сокращением косвенных налогов, прежде всего налогов на внешнеторговые операции, и неналоговых доходов, а также более значительным, чем предполагалось, сокращением поступлений в виде субсидий.

Those countries also increased the mobilization of domestic resources, including the more efficient administration of tax collection and the introduction of new taxes and duties, despite the fall in non-tax revenue owing to the war in Iraq.
Кроме того, эти страны добились мобилизации большего объема внутренних ресурсов, в том числе путем улучшения <<собираемости>> налогов и введения новых налогов и пошлин, -- и это несмотря на сокращение неналоговых поступлений по причине войны в Ираке.

неналоговых

On amending the Law of the Kyrgyz Republic on non-tax payments
<<О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики <<О неналоговых платежах>>

Non-tax revenue also decreased from 0.4 per cent to 0.3 per cent.12
Неналоговые поступления также сократились с 0,4 процента до 0,3 процента12.

Non-tax revenue also increased as a result of revenue accruing from licence fees in the telecommunications sector.
Также увеличились неналоговые доходы в результате поступлений, связанных с выплатой лицензионных платежей в секторе телекоммуникаций.

The research is limited in scope, in that there are numerous non-tax factors that affect economic growth and market development.
Сфера охвата данного анализа ограниченна, поскольку существует множество неналоговых факторов, влияющих на экономический рост и развитие рынка.

These non-tax treaties include air transportation agreements and trade and investment treaties, such as the agreement governing the World Trade Organization.
К числу таких неналоговых договоров относятся соглашения о воздушных перевозках и торговые и инвестиционные договоры, такие как соглашение о работе Всемирной торговой организации.