Käännös "names of two" venäjän

Names of two

• имена двух

Käännösesimerkit

имена двух

The names of two or more finalists are then submitted to the Secretary-General and the Deputy Secretary-General for final consideration.
Имена двух или более финалистов сообщаются затем Генеральному секретарю и первому заместителю Генерального секретаря для окончательного рассмотрения.

This individual was, however, not entitled to these benefits and submitted fraudulent birth certificates in the names of two other individuals.
Однако этот человек не имел права на такие пособия и представлял поддельные свидетельства о рождении на имя двух других людей.

Document A/C.5/54/9 contained the names of two persons nominated by their respective Governments to fill the resulting vacancies.
В документе А/С.5/54/9 содержатся имена двух кандидатов, предложенных их соответствующими правительствами для заполнения открывающихся вакансий.

The author also provides the names of two high-ranked officials, who, according to him were aware of the fact that he had been tortured.
Кроме того, автор называет имена двух высокопоставленных сотрудников, которые, по его словам, знали о том, что его подвергают пыткам.

The Committee further decided to retain the names of two individuals who had requested that their names be removed from the list, and amended the entries for 16 individuals to reflect changes in their designation.
Комитет постановил также оставить в перечне имена двух человек, которые просили исключить их имена из перечня, и внес поправки в данные о 16 лицах с целью отразить изменения в их обозначении.

110. During the period under review, the Government of Brazil informed the Working Group that the names of two other persons reported to it as disappeared had been added to the list annexed to the above-mentioned law.
110. За отчетный период правительство Бразилии известило Рабочую группу о том, что имена двух других лиц, случаи исчезновения которых были доведены до ее сведения, были включены в список, содержащийся в приложении к вышеупомянутому закону.

The Committee did not remove any names from the assets-freeze list in 2005. On 30 November 2005 the Committee decided to add the names of two individuals and 30 entities to the list (SC/8570).
В 2005 году Комитет не исключил никаких лиц из списка, касающегося замораживания активов. 30 ноября 2005 года Комитет постановил добавить в этот список имена двух лиц и названия 30 организаций (SC/8570).

31. The CHAIRMAN drew attention to document A/C.5/50/10, in which the Secretary-General communicated to the General Assembly the names of two persons nominated by their Governments for appointment or reappointment to the United Nations Administrative Tribunal.
31. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к документу A/C.5/50/10, в котором Генеральный секретарь сообщает Генеральной Ассамблее имена двух человек, выдвинутых их правительствами для назначения или повторного назначения в Административный трибунал Организации Объединенных Наций.

Zeynal Sarhadi, Ali Rad Vakili and Massoud Hendi are now in prison in France; seven other people are presumably under international arrest warrants and the names of two senior officials who masterminded the operation reportedly appear in the case file.
В настоящее время Зейнал Сархади, Али Рад Вакили и Массуд Хенди находятся в заключении во Франции; другие семь человек подлежат задержанию по международным законам, и следствие должно выяснить имена двух высокопоставленных сотрудников, которые руководили операцией.

81. Annex II to the report contained the names of two United Nations staff members who had been on board the Ethiopian Airlines aircraft which had been hijacked by terrorists and had then crashed on 23 November 1996 in the Comoros.
82. В приложении II к этому докладу указаны имена двух сотрудников Организации Объединенных Наций, которые находились на борту самолета эфиопской авиакомпании, который потерпел крушение 23 ноября 1996 года на Коморских Островах в результате его угона террористами.

I need the name of two Hell's Angels.
Нужны имена двух Ангелов ада.

Got the names of two squirrels over in Curtis Bay.
Добыл имена двух торчков из Кертис Бэй.

But she's already given us the names of two high-level terrorists.
Но она уже назвала нам имена двух террористов высокого уровня.

These are the names of two doctors that I can confidently refer you to.
Здесь имена двух докторов, к которым я с уверенностью могу вас направить.

Why... why would you remember the names of two little kids. Whose... Whose daddies you killed?
С чего бы запоминать имена двух детей, отцов которых вы убили?