Käännös "musical works" venäjän

Musical works

• музыкальные произведения

Käännösesimerkit

музыкальные произведения

c) Musical works with or without text;
в) музыкальные произведения с текстом или без текста;

Information on more than 4,200 musical works and 150 authors is stored in computer archives and databases.
В компьютерных архивах и базе данных хранится информация о свыше 4 200 музыкальных произведениях и сведения о 150 авторах.

Literary, dramatic, artistic and musical works are all protected by copyright, which is covered by the Copyright Act 1991.
Литературные, драматические, художественные и музыкальные произведения защищены авторским правом, которое регулируется законом 1991 года об авторских правах.

The Providers argued that they offered the means to have Internet access but in no way regulated the content of the Internet or provided the means for the communication of musical works.
Провайдеры утверждали, что они лишь предоставили средства для вхождения в Интернет, но никоим образом не регулировали его содержание и не предоставляли возможности доступа к музыкальным произведениям.

WIPO also organized for them a visit to the Swiss Federal Intellectual Property Office in Berne and the Swiss Society for Author's Rights in Musical Works (SUISA) in Zurich.
ВОИС также организовала для них посещение Швейцарского федерального бюро интеллектуальной собственности в Берне и Швейцарского общества авторских прав, относящихся к музыкальным произведениям, в Цюрихе.

One of the cases concerning crimes committed in the form of publications, books and music works was conducted by the District Prosecutor's Office in Gdańsk, which on 16 September 2010 filed charges to the court against a person maintaining a website with an online shop selling CDs and audio cassettes with musical works propagating fascism, as well as T-shirts and key rings with Nazi symbols.
Одно из дел, касающихся преступлений, связанных с публикациями, книгами и музыкальными произведениями, вела Районная прокуратура Гданьска, которая 16 сентября 2010 года предъявила обвинения в суде против одного человека, имевшего веб-сайт с Интернет-магазином, торгующим компактными дисками и аудиокассетами, на которых были записаны музыкальные произведения, пропагандирующие фашизм, а также майками и кольцами для ключей с нацистской символикой.

This bill allowed SOCAN to collect royalties for communication to the public of musical works on specialty and non-broadcast services (e.g. YTV and Much Music).
Этот закон позволил ОБКАН получать авторские гонорары за публичное распространение музыкальных произведений путем специального обслуживания и вне системы широкого вещания (например, ИТВ и "Мач мьюзик").

Various rights are the basis of different forms of revenue. Mechanical rights refer to moneys paid to composers and publishers when musical works are duplicated on physical carriers such as the CD.
Различные права составляют основу для разных форм доходов. "Механические права" приносят деньги композиторам и издателям при копировании музыкальных произведений на таких физических носителях, как компакт-диски.

"A cappella: "A performance of a polyphonic musical work... "by unaccompanied voices.
Акопелла - музыкального произведения голосами без сопровождения.