Käännös "mother-child" venäjän

Mother-child

• мать-ребенок

Käännösesimerkit

мать-ребенок

229. The constituent element of the family concept is the biologically, socially and also legally defined core family structure, namely the father—mother-child relationship.
229. Составным элементом понятия семьи является определенная биологически, социально и юридически базовая семейная структура, а именно взаимосвязь "отец-мать-ребенок".

Overall, the three-stage anti-retrovirus prevention (during pregnancy and birth, and with newborns) treated 79.9 per cent (6,303) mother-child pairs (whereas in 2006, it was 61 per cent, and in 2005 it was 57 per cent).
В целом трехэтапной антиретровирусной профилактикой (во время беременности и родов, а также новорожденных) было охвачено 79,9% (6303) пар мать-ребенок (в 2006 г. -- 61%, в 2005 г. -- 57%).

The latest National Health Plan (2003-2005) promoted a reduction in Caesarean sections, particularly in regions where it was more prevalent, and the Mother-Child Project of April 2000 guaranteed obstetrical and paediatric neonatal assistance for all, administered at both the regional and interregional levels by a network of specialized staff with a wide range of technical resources.
Последний Национальный план в области здравоохранения (20032005 годы) способствовал сокращению случаев кесаревых сечений, прежде всего в регионах, где такие случаи встречались наиболее часто, а проект "Мать - ребенок" от апреля 2000 года гарантировал оказание родовспомогательных и педиатрических неонатальных услуг для всех как на региональном, так и на межрегиональном уровнях в рамках сети медицинских специалистов, располагающих широким диапазоном технических ресурсов.

Father, mother, child.
Отец, мать, ребенок.