Käännös "missing information" venäjän

Missing information

• недостающая информация
• отсутствует информация

Käännösesimerkit

недостающая информация

The missing information would be supplied within a reasonable period of time.
Недостающая информация будет передана в разумные сроки.

The Commission has received assurances that the missing information will be provided.
Комиссия получила заверения в том, что недостающая информация будет пpeдоставлена.

93. Three Parties, however, did not provide the missing information.
93. Три Стороны, однако, не представили недостающую информацию.

Proponents will be contacted to provide any missing information.
Авторы будут уведомлены о необходимости представить любую недостающую информацию.

:: Explore and execute more effective ways of obtaining missing information
:: изучать и применять более эффективные методы получения недостающей информации

отсутствует информация

Proponents could be contacted to provide any missing information.
Авторам предложений могут быть направлены просьбы о предоставлении любой отсутствующей информации.

The Committee could also draw attention to missing information during the dialogue.
Комитет, со своей стороны, может обратить внимание на отсутствующую информацию в ходе диалога.

The understanding was that an enacting State would fill in the missing information in square brackets, as appropriate.
Понимание заключалось в том, что принимающее Типовой закон государство изложит отсутствующую информацию надлежащим образом.

Important areas are construction and government services, and assigning weights for missing information.
К числу важных областей относятся сферы строительства и государственных услуг и определение весовых показателей в случае отсутствия информации.

It was fortunate indeed that the Committee was able to obtain the necessary missing information from a number of different NGOs.
Весьма отрадно, что Комитету удалось получить необходимую отсутствующую информацию у ряда НПО.

and in these contexts to provide, as soon as possible, but no later than 5 February 2005, all the missing information;
и в этой связи представить в кратчайшие сроки, но не позднее 5 февраля 2005 года всю отсутствующую информацию;

An explanation should be provided for any sections that are incomplete and an indication given as to when the missing information will be available.
Следует давать разъяснение в отношении любых разделов, заполненных не до конца, и указывать, когда будет получена отсутствующая информация.

Additional checks and independent investigations may be necessary to complete missing information or to verify doubtful information.
Для восполнения отсутствующей информации или проверки сомнительной информации могут потребоваться дополнительные проверки и независимые расследования.