Käännös "minimum and maximum" venäjän

Minimum and maximum

• минимум и максимум
• минимальное и максимальное

Käännösesimerkit

минимум и максимум

c The minimum and maximum columns will not necessarily sum to 100 per cent because they represent the minimum and maximum for the data used.
c Значения, приведенные в колонках "Минимум" и "Максимум" не обязательно составят в сумме 100%, поскольку они представляют собой минимальные и максимальные значения используемых данных.

Perhaps the delegation could clarify the 30 per cent and 70 per cent minimum and maximum percentages of vacancies for candidates of each sex under Law 9,504 (CEDAW/C/BRA/1-5, p. 105).
Вероятно, делегация могла бы пояснить 30процентный и 70процентный минимум и максимум в отношении вакансий для кандидатов каждого пола по закону 9504 (CEDAW/C/ BRA/1-5, стр. 105).

39. Four categories of market approaches have been identified on the basis of existing policy approaches: (a) public payment schemes in which governments decide the priorities for environmental service (ES) investment and provide the major investments; (b) open trading under regulatory cap or floor in which a mandatory minimum or maximum of a specific ecosystem service is defined, as in the case of wetland mitigation banks in the United States or the regulated carbon markets; (c) private and direct deals between ecosystem service beneficiaries and land managers in which land managers are directly compensated for sustaining or enhancing ecosystem services; and (d) eco-labelling in which the payment for enhanced ecosystem service is embedded in a product that is produced under a management system that enhances or maintains environmental service provision.
39. На основе существующих политических подходов были определены четыре категории рыночных механизмов: a) государственные планы платежей, по которым правительства принимают решения о приоритетах инвестиций в услуги экосистем (УЭ) и предоставляют основные объемы инвестиций; b) открытая торговля в определенных нормативными положениями рамках или границах, в которых установлен обязательный минимум или максимум по конкретным услугам экосистем, как в случае с банками, созданными для смягчения последствий деградации сильно увлажненных земель в Соединенных Штатах Америки, или с регулируемыми рынками углерода; c) частные и прямые сделки между бенефициарами услуг экосистем и управляющими земельными угодьями, в рамках которых такие управляющие получают непосредственную компенсацию за поддержание или расширение услуг экосистем; и d) экологическая маркировкам, в соответствии с которой платежи за более высококачественные услуги экосистем включаются в стоимость продукта, который производится в рамках системы управления, обеспечивающей повышение или поддержание уровня предоставления экологических услуг.

минимальное и максимальное

- Size (if sized) expressed as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weight
− Размер (в случае калибровки), выраженный минимальным и максимальным диаметрами или минимальным или максимальным весом

- Class - Size (if sized) expressed as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weight
Размер (в случае калибровки), выраженный минимальным и максимальным диаметрами или минимальным и максимальным весом.

(a) For produce subject to the uniformity rules, as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weights;
а) для плодов, на которые распространяются правила об однородности, минимальный и максимальный диаметры или минимальный и максимальный вес;

For produce subject to the uniformity rules, as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weights
для продуктов, на которые распространяются правила об однородности, − минимального и максимального диаметров или минимального и максимального веса

for produce subject to the uniformity rules, as minimum and maximum diameters or minimum and maximum weight
для продуктов, на которые распространяются правила об однородности, - минимальный и максимальный диаметры или минимальный и максимальный вес;