Käännös "maximum and minimum" venäjän

Maximum and minimum

• максимум и минимум
• максимальное и минимальное

Käännösesimerkit

максимум и минимум

Maximum territory, minimum Arabs.
Максимум территории, минимум арабов>>.

The problem of the existing system is the lack of quick reaction to the maximum and minimum water temperature cycles, overheating or underrating of heat distribution and hot water supplies.
Проблема существующей системы заключается в замедленности реакции на максимумы и минимумы температурных циклов воды, перегреве распределяемого тепла и подаваемой горячей воды или занижении их объемов.

It has become perfectly clear that, as the Israeli historian Mr. Tom Segev has stated, "what is happening today in Jerusalem goes beyond security needs and reflects the essence of the original Zionist dream: maximum territory, minimum Arabs."
Стало совершенно ясно то, что, говоря словами израильского историка гна Тома Сегева, <<происходящее сегодня в Восточном Иерусалиме выходит за рамки потребностей в области безопасности и отражает суть первоначальной сионистской мечты: максимум территории, минимум арабов>>.

максимальное и минимальное

It should establish maximum and minimum amounts that it will provide.
Должен быть установлен максимальный и минимальный размер субсидий.

The ratio of maximum to minimum pensions was 3.2:1.
Соотношение между размерами максимальной и минимальной пенсиями составляет 3,2.

The maximum and minimum operating temperatures are given in Annex 5O.
Максимальная и минимальная рабочие температуры приводятся в приложении 5О.

For this reason, it is proposed to remove the references to "maximum" and "minimum" values.
По этой причине ссылки на "максимальные" и "минимальные" значения предлагается снять.

The maximum and minimum operating temperatures are given in the annexes. 5.3.
Значения максимальной и минимальной рабочей температуры приводятся в приложениях.

The documentation shall contain the manufacturer's maximum and minimum permitted values.
В документации должны быть указаны максимальные и минимальные значения, допустимые изготовителем.