Käännös "micro-level data" venäjän

Micro-level data

• данные микроуровня
• данные на микроуровне

Käännösesimerkit

данные микроуровня

Both aim at collecting comparable micro-level data, and the entry, processing, harmonization, dissemination and analysis of national data all use ICTs.
Обе программы направлены на сбор сопоставимых данных микроуровня, и ИКТ используются во всех операциях по вводу, обработке, гармонизации, распространению и анализу национальных данных.

22. The Population Activities Unit (PAU) is implementing the Generations and Gender Programme (GGP) and the Population Ageing Programme, which both involve work with internationally comparable micro-level data sets.
22. Группа по деятельности в области народонаселения (ГДН) занимается осуществлением программы "Поколения и гендерные аспекты (ПГА)" и программы "Старение населения", обе из которых предполагают работу с международно сопоставимыми наборами данных микроуровня.

Statistics Finland is not en-titled to transfer the administrative micro level data further to any other authorities, with certain exceptions concerning BR (see chapter VI). However Statistics Finland is entitled to use the administrative registers to different kinds of statistical studies and analysis for outside customers also.
Статистическое управление Финляндии не имеет права передавать административные данные микроуровня далее какой-либо иной инстанции, за исключением некоторых случаев, связанных с деятельностью Коммерческого регистра (КР) (см. главу VI). В то же время Статистическое управление Финляндии имеет право использовать административные регистры для проведения различного рода статистических исследований и анализа, в том числе и по заказу внешних клиентов.

данные на микроуровне

There is also a need to further examine the internationalization patterns of developing-country firms, the most recent outward investment trends among developing countries, and their possible beneficial impact on economic development by collecting micro-level data and analysing the potential for technology spill-overs with respect to host country firms, as well as assessing the conditions for South-South joint ventures and cooperation agreements.
67. Необходимо также глубже изучать характер процесса интернационализации фирм из развивающихся стран, последние тенденции в сфере зарубежной инвестиционной деятельности развивающихся стран и позитивное влияние, которое могут оказать на процесс экономического развития сбор данных на микроуровне, анализ потенциала технологического роста фирм из принимающих стран, а также оценка условий для создания совместных предприятий и заключения кооперационных соглашений между компаниями стран Юга.