Käännös "medicine sciences" venäjän

Medicine sciences

• медицинские науки
• науки медицина

Käännösesimerkit

медицинские науки

A formal alliance was formed with the Sichuan Academy of Chinese Medicine Sciences in May 2008; the Association collaborated with Manipal University, India, and Okayama University, Japan, in developing emergency relief training programmes in 2009, and to provide emergency relief activities in India and Nepal. A memorandum of understanding on cooperation in humanitarian relief was concluded between Taiwan, Province of China, International Health Action and the Association, in Taipei on 27 March 2009.
В мае 2008 года был сформирован официальный альянс с Сычуаньской академией китайских медицинских наук; Ассоциация сотрудничала с университетом Манипала (Индия) и университетом Окаямы (Япония) в разработке программ профессиональной подготовки по мерам неотложной помощи в 2009 году и в осуществлении мер неотложной помощи в Индии и Непале. 27 марта 2009 года в Тайбэе был подписан меморандум о взаимопонимании между Ассоциацией и Международным центром деятельности в сфере здравоохранения китайской провинции Тайвань.

Altogether between 35 and 39 different Federal ministries and departments, the environmental protection and natural resource-use bodies in the 89 constituent entities of the Federation, the Russian Academy of Sciences, Academy of Medicinal Sciences and Academy of Agricultural Sciences, a variety of leading ministerial and government-department-run research institutes, Norilsky Nikel, Gazprom, EES Rossia and other corporations, the Profkurort association of health spas and resorts, the All-Russian Association for Nature Conservancy, and other non-governmental environmental protection organizations are involved in the production of reports.
Всего в подготовке докладов принимают участие от 35 до 39 федеральных министерств и ведомств, органы охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов 89-ти субъектов Российской Федерации, Российская академия наук, Российская академия медицинских наук, Российская академия сельскохозяйственных наук, ряд ведущих научно-исследовательских институтов министерств и ведомств, акционерные общества <<Норильский никель>>, <<Газпром>>, <<ЕЭС Россия>>, и др., Санитарно-курортное объединение <<Профкурорт>>, Всероссийское общество охраны природы, а также другие неправительственные природоохранные организации.