Käännös "material for construction" venäjän

Material for construction

• материал для строительства
• материалы для строительства

Käännösesimerkit

материалы для строительства

Within this framework, UNIDO is implementing a project on the integrated development of the building materials and construction industry.
На этой основе ЮНИДО осуществляет проект комплексного развития промышленности строительных материалов и строительства.

- Building Materials and Construction Industries in Africa: Constraints and Prospects for Socio-Economic Development;
- "Промышленность строительных материалов и строительство в Африке: сдерживающие факторы и перспективы с точки зрения социально-экономического развития";

The Investment Indicator of Portugal combines data on investment in machinery and equipment, transport material and construction.
Инвестиционный показатель Португалии объединяет в своем составе данные об инвестициях в машины и оборудование, транспортные материалы и строительство.

Further implementation of modern technologies, equipment and materials for constructing drinking water supply, treatment and delivery systems Table 1
* дальнейшее внедрение современных технологий, оборудования и материалов при строительстве объектов питьевого водоснабжения, подготовка и подача питьевой воды.

(k) Encourage the use of safe industrial and agricultural waste products and other types of low-energy and recycled building materials in construction;
k) поощрять использование безопасных промышленных и сельскохозяйственных отходов и альтернативных видов энергосберегающих и рециркулируемых строительных материалов в строительстве;

In 1997, UNIDO continued to implement a project for the integrated development of the building materials and construction industry in the West Bank and Gaza Strip.
В 1997 году ЮНИДО продолжала осуществление проекта, связанного с комплексным развитием сектора строительных материалов и строительства, на Западном берегу и в секторе Газа.

Other shelter materials, however, such as corrugated iron sheets, were more appropriate to local conditions and were readily available in the local markets, as were local builders who were accustomed to using those materials for construction.
Но имелись другие материалы для строительства жилья, такие, как гофрированные металлические листы, которые более пригодны для местных условий и которые можно приобрести на местных рынках; не было недостатка и в местных строителях, умеющих работать с этим строительным материалом.

A major concern was the fact that thousands of children in Gaza had not been attending school for the past three years, and that the schools themselves were functioning on a double-shift basis owing to the lack of authorization and building materials to construct the necessary new schools.
Большую обеспокоенность вызывает тот факт, что тысячи детей в Газе последние три года не посещают школу и что сами школы работают в две смены из-за отсутствия разрешения и строительных материалов для строительства необходимых новых школ.

Israel announced in June 2011 that it would allow the entry of material to construct new houses and schools to the value of $100 million, bringing the total of approved projects involving "dual use" material to $265 million.
В июне 2011 года Израиль заявил о своем намерении разрешить ввоз материалов для строительства новых домов и школ на сумму 100 млн. долл. США, благодаря чему общая стоимость утвержденных проектов, предусматривающих использование материалов двойного назначения, составит 265 млн. долл. США.

These include the allocation of public land for housing, undertaking of extensive sites and services projects, regularization of informal settlements, a range of housing finance institutions, and promotion of production of building materials and construction of housing by the public, private and cooperative sectors.
Сюда входят выделение государственных земель под жилищное строительство, осуществление расширенных проектов, касающихся застройки участков и обеспечения услугами, упорядочение неформальных поселений, создание ряда учреждений для финансирования жилищного строительства, стимулирование производства строительных материалов и строительство жилья государственным, частным и кооперативным секторами.