Käännös "malicious act" venäjän

Malicious act

• злоумышленный акт
• деяние, совершенное со злым умыслом

Käännösesimerkit

злоумышленный акт

:: Response to malicious acts or threats thereof;
:: ответные меры в связи со злоумышленными актами или угрозами их совершения;

Potential malicious acts and terrorist threats need urgent and effective responses.
Возможные злоумышленные акты и террористические угрозы требуют неотложного и эффективного реагирования.

No peacekeeping mission civilian personnel killed or wounded by malicious acts
Отсутствие убитых или раненых в результате злоумышленных актов среди гражданских сотрудников операций по поддержанию мира

Reduction in the number of civilian mission personnel killed or wounded by malicious acts from four to zero.
:: Сокращение численности гражданского персонала в миссии, убитого или раненого в результате злоумышленных актов, с 4 до 0.

12. Recent history demonstrates that United Nations personnel and properties are vulnerable to increasingly frequent malicious acts of violence and other emergencies.
12. Недавние события свидетельствуют о том, что персонал и имущество Организации Объединенных Наций все чаще подвергаются злоумышленным актам насилия и другим чрезвычайным ситуациям.