Käännös "make provision for" venäjän

Make provision for

• предусмотреть

Käännösesimerkit

предусмотреть

C. Make provision for appropriate compensation
C. Предусмотреть соответствующее возмещение

It would therefore be advisable to make provision for transitional measures.
В этой связи было бы целесообразным предусмотреть переходные меры.

However, the parties are free to make provision for a different regime.
Стороны, однако, могут предусмотреть иной режим.

C. Make provision for appropriate compensation specifically for victims of torture
С. Предусмотреть соответствующее возмещение жертвам пыток

States must make provision for appropriate signing of their tunnels.
Государства должны предусмотреть надлежащие знаки и сигналы для своих туннелей.

It had therefore been decided to make provision for a review of the situation.
Поэтому было принято решение предусмотреть повторное рассмотрение этой ситуации.

It would also be necessary to make provision for conditions specific to RID and ADR.
Необходимо также предусмотреть особые условия в МПОГ и ДОПОГ.

In return the secretariat is obliged to make provisions for the appropriate modes of settlement of:
В свою очередь секретариат обязан предусмотреть положения, касающиеся соответствующего способа разрешения:

Domestic legislation may also make provision for placing electronic information.
Национальное законодательство может также предусмотреть место для размещения информации в электронном виде.