Käännös "lung tumour" venäjän

Lung tumour

• опухоль легкого

Käännösesimerkit

опухоль легкого

The main reason for this is that more men than women die before the age of 70 as a result of accident, suicide, wounds, malignant lung tumours or cirrhosis of the liver.
Это объясняется прежде всего тем, что мужчины чаще, чем женщины, умирают, не достигнув 70 лет, по причине несчастного случая, самоубийства, травмы, злокачественной опухоли легких или цирроза печени.

The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment found that the alveolar/bronchiolar carcinomas in male mice should not totally be discounted and that the finding of lung tumours in male mice may be of importance for humans (CSTEE 1998).
Научный комитет по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды пришел к выводу, что альвеолярные/бронхиальные гепатомы у мышей-самцов не следует полностью сбрасывать со счетов и что обнаружение опухолей легких у мышей-самцов может иметь важное значение для охраны здоровья человека (CSTEE 1998).

CSTEE also found that the alveolar/bronchiolar carcinomas in male mice should not totally be discounted but acknowledged that "the control animals in this experiment did not show any evidence of lung tumours, whereas the historical control incidence was 5.8%."(CSTEE 1998).
НКТЭОС также пришел к выводу, что альвеолярные/бронхиальные карциномы у мышей-самцов не следует полностью сбрасывать со счетов, однако признал, что "подопытные животные в ходе этого эксперимента не имели никаких признаков опухолей легких, тогда как контрольный показатель за предыдущий период составил 5,8 процента" (CSTEE 1998).

CSTEE also found that the alveolar/bronchiolar carcinomas in male mice should not totally be discounted but acknowledged that while "the control animals in this experiment did not show any evidence of lung tumours, whereas the historical control incidence was 5.8%."(CSTEE 1998).
НКТЭОС также пришел к выводу, что альвеолярные/бронхиальные карциномы у мышей-самцов не следует полностью сбрасывать со счетов, однако признал, что, хотя "подопытные животные в ходе этого эксперимента не имели никаких признаков опухолей легких, контрольный показатель за предыдущий период составил 5,8 процента" (CSTEE 1998).

The Science Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment suggests that the finding of lung tumours in male mice may be of importance for humans, but concluded in its risk characterisation that the use of short-chain chlorinated paraffins pose no significant risk for consumers or for man exposed via the environment (CSTEE, 1998).
Научный комитет ЕС по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды утверждает, что наличие опухолей легких у мышей-самцов может иметь важное значение для людей, но при характеристике рисков делает вывод, что применение короткоцепных хлорированных парафинов не представляет серьезной угрозы для потребителей или подвергающихся воздейстию людей при переносе через окружающую среду (CSTEE, 1998).

The Science Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment suggests that the finding of lung tumours in male mice may be of importance for humans, but this information would not alter the conclusion of its risk characterisation that the use of short-chain chlorinated paraffins poses no significant risk for consumers or for man exposed via the environment (CSTEE, 1998).
Научный комитет по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды высказывает предположение, что обнаружение опухолей легких у мышей - самцов может иметь значение для охраны здоровья человека, но эта информация не изменит приводимого в его характеристике рисков вывода о том, что применение короткоцепных хлорированных парафинов не подвергает значительному риску потребителей или лиц, оказывающихся под воздействием через окружающую среду (CSTEE, 1998).