Käännös "line represents" venäjän

Line represents

• линия представляет
• линия представляет собой

Käännösesimerkit

линия представляет

The slope of the straight line representing the best fit to the calibration values determined by the method of least square within the channel amplitude class.
Нисходящий участок прямой линии, представляющий собой в наибольшем приближении значения калибрования, определенные методом наименьших квадратов в пределах класса канала амплитудных характеристик.

This line represents an inverse azimuth to the original trajectory of the rocket, that is to say, the original trajectory of the projectile, as it hit the ground, had an azimuth of 215 degrees.
Эта линия представляет собой обратный азимут исходной траектории ракеты, и это означает, что исходная траектория снаряда, попавшего в землю, имела азимут в 215 градусов.

The width of the lines representing average annual daily volume of traffic (see Table No. 6 in the Annex) will be adjusted by the UNECE secretariat in accordance with the data in the 2000 tables.
Ширина линий, представляющих среднесуточный объем движения за год (см. таблицу № 6 приложения), будет скорректирована секретариатом ЕЭК ООН в соответствии с данными, содержащимися в таблицах 2000 года.

The width of the lines representing average annual daily volume of traffic (see table no. 6 in the annex) will be adjusted by the UNECE secretariat in accordance with the data in the 2005 tables.
Ширина линий, представляющих среднесуточный объем движения за год (см. таблицу № 6 в приложении), будет скорректирована секретариатом ЕЭК ООН в соответствии с данными, содержащимися в таблицах 2005 года.

The bisector of the lines representing the coastal fronts of the two Parties as described in the pleadings, drawn from a fixed point approximately 3 miles from the river mouth in the position 15° 02' 00" N and 83° 05' 26" W, constitutes the single maritime boundary for the purposes of the delimitation of the disputed areas of the territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf in the region of the Nicaraguan Rise.
средняя линия от линий, представляющих собой прибрежные линии двух сторон, как это описано в состязательных бумагах, проведенная из фиксированной точки приблизительно в трех милях от устья реки с координатами 15˚02′ 00″ северной широты и 83˚05′ 26″ западной долготы, является единой морской границей для целей делимитации, оспариваемых районов территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа в районе Никарагуанской возвышенности;