Käännös "less important than" venäjän

Less important than

• менее важно, чем

Käännösesimerkit

менее важно, чем

The Syrian and Lebanese tracks are no less important than the Palestinian one.
Не менее важными, чем палестинское, являются сирийское и ливанское направления.

Measures to prevent torture were no less important than remedial measures.
Предотвращение пыток не менее важно, чем борьба с ними.

After all, the issue of development is no less important than the issue of peace.
В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира.

Changes in the age of forests are no less important than changes in their overall extent.
Изменение возрастного состава лесов не менее важно, чем изменение их общих площадей.

Increasing the quality and effectiveness of aid was no less important than increasing its volume.
Повышение качества и эффективности помощи не менее важно, чем увеличение ее объема.

The issue of the Nairobi construction project appeared to be deemed less important than others.
Представляется, что строительный проект в Найроби считается менее важным, чем другие.

The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation.
Постоянное осуществление такой стратегии и ее регулярный обзор не менее важны, чем ее разработка.

By no means is the enhancement of the effectiveness and cost-efficiency of the Organization of less importance than its financing.
Повышение эффективности и рентабельности Организации отнюдь не менее важно, чем ее финансирование.

41. The communicative aspects of trust-building are no less important than the institutional aspects.
41. Коммуникативные аспекты укрепления доверия являются не менее важными, чем институциональные аспекты.

Women play a major role in Libyan society, a role that is no less important than that of men.
Кроме того, женщины в ливийском обществе играют не менее важную, чем мужчины, роль.

No 'truth' was more or less important than any of the others.
Нет "праведности" более или менее важной, чем любая другая.

If it was anything less important than a T est Ban Treaty--
Если было бы что-то менее важное чем запрет о испытании ядерного оружия...

But for my purposes, the what is less important than the why.
Но для меня, что ты сделал - куда менее важно, чем почему ты это сделал.

And I dispute that those things are less important than the letter of the law.
И я сомневаюсь, что эти вещи менее важны, чем буква закона.

What I didn't know at the time was that tomorrow would prove less important than yesterday.
Но чего я тогда не знала, так того, что завтрашний день будем менее важным, чем вчерашний.

He said that what made us "us" was far less important than what makes them "them."
Он сказал, то, что сделало нас нами, было куда менее важным, чем то, что сделало их ими.

In the sense that what we are is less important than the mere fact that we are, at all.
Я в том смысле, что то, что мы такое гораздо менее важно, чем кто мы.

Well, how well I know him is gonna be far less important than how he's known around town.
Ну, то, насколько хорошо его знаю я, будет гораздо менее важно, чем то, как он известен в округе.