Käännös "less importance than" venäjän

Less importance than

• меньшее значение, чем

Käännösesimerkit

меньшее значение, чем

It should not be seen as any less important than civil and political rights.
Не следует считать, что это право имеет меньшее значение, чем гражданские и политические права.

In their place lies a new reality, in which geography will be less important than communication channels.
На их месте возникли новые реалии, в рамках которых география будет иметь меньшее значение, чем каналы коммуникации.

Secondly, with these co-operating services, the technical implementation behind-the-scenes is less important than the interface between them.
Вовторых, благодаря этим взаимодействующим сервисам их "скрытая" техническая реализация будет иметь меньшее значение, чем обеспечение интерфейса между ними.

The use of participatory approaches in alternative development have been found to be no less important than in mainstream development programmes.
29. Использование методов коллективного участия в области альтернативного развития, как было установлено, имеет не меньшее значение, чем их использование в программах по активизации усилий в области развития.

We enter a period of our development, when the spiritual issues will have a meaning no less important than issues of economic and material concern.
Мы вступаем в такой период развития нашей государственности, когда вопросы духовного будут иметь не меньшее значение, чем вопросы экономического, материального порядка.

The provisions of the Covenant on the monitoring of its implementation were an integral part of it and were no less important than the provisions on civil and political rights.
Положения, касающиеся системы наблюдения за осуществлением Пакта, являются его неотъемлемой частью и имеют не меньшее значение, чем положения, закрепляющие гражданские и политические права.

It is emphasized that the specific form of the Pro organization is far less important than its function and level of support (both financial and technical) from government and business.
Важно отметить, что конкретная форма организации комитетов ПРО имеет существенно меньшее значение, чем характер их деятельности и уровень поддержки (как финансовой, так и технической), оказываемой им правительствами и деловыми кругами.

Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): The topic of conventional weapons, under consideration in the Committee today, is no less important than that of weapons of mass destruction for maintaining international peace and security.
Гн Васильев (Российская Федерация): Рассматриваемая сегодня нашим Комитетом тема обычных вооружений имеет не меньшее значение, чем оружие массового уничтожения, для поддержания международного мира и безопасности.