Käännös "legal powers" venäjän

Legal powers

• юридические полномочия

Käännösesimerkit

юридические полномочия

There are no discretionary legal powers.
Дискреционные юридические полномочия кодексом не предусмотрены.

Discretionary legal powers (para. 3)
Дискреционные юридические полномочия (пункт 3)

This is a statutory appointment with appropriate legal powers.
Данная должность с соответствующими юридическими полномочиями предусмотрена законом.

It does not have clear legal powers to arrest and detain.
Они не имеют четких юридических полномочий на арест и задержание.

How these legal powers are exercised is determined by constitutional conventions.
Порядок осуществления юридических полномочий определяется конституционными традициями.

The Commission was granted full legal powers to carry out its mandate.
Комиссии были предоставлены полные юридические полномочия для выполнения своего мандата.

The prosecution is governed by the principal of legality, so that no discretionary legal powers are foreseen.
Уголовное преследование осуществляется на основе принципа законности, и поэтому никакие дискреционные юридические полномочия не предусмотрены.

It does not have the legal powers available to a Government, for example, in a criminal or civil investigation.
У нее нет юридических полномочий, которые имеются у правительств, например в плане проведения уголовных или гражданских расследований.

However, the Council has no legal powers against the FCC or the sector regulators.
58. Вместе с тем Совет не обладает какими-либо юридическими полномочиями в отношении КДК или отраслевых органов регулирования.