Käännös "late at" venäjän

Late at

• поздно в
• поздно

Käännösesimerkit

поздно в

Nevertheless, decisions are taken at a late stage — often too late.
Тем не менее, решения принимаются на поздних этапах, нередко слишком поздно.

When the peacemakers are ready to go, it may be late — often too late.
Когда миротворцы готовы отправиться, может оказаться поздно - часто совсем поздно.

However, in view of the lateness of the hour, that meeting will take place at a late date to be announced.
Однако, ввиду позднего часа, это заседание состоится позднее.

late toxicosis
- поздним токсикозом

-Working late at the hospital? Yes...
-Работаешь до поздна в больнице?

No parlo hablo too late at Greendale Elroy.
Нет слова "поздно" в Гриндейле, Элрой.

- Um, what brings you to this restricted hallway so late at night?
- А что привело вас так поздно в этот закрытый коридор?

What were you doing that late at the Chief's house, Ms. Kasser?
Что вы делали так поздно в доме шефа, мисс Кассер?

But it was too late.
Но было уже поздно.

But it was very late.
Но время было позднее.

Everything was dead quiet, and it looked late, and SMELT late.
Кругом стояла мертвая тишина, по всему было видать, что поздно, и пахло по-позднему.

It was already late evening.
Был уже поздний вечер.

Is it yet too late?
Но, может статься, еще не поздно?

it was too late to leave.
уходить было поздно.

I stayed late that night.
Я на этот раз задержался очень поздно.

“—it’s too late, Harry.”
— …слишком поздно, Гарри.

It's what makes me so late.
Вот почему я так поздно.

поздно

It's late at night.
Уже поздняя ночь..

- maybe late at night?
- Возможно поздно вечером?

This late at night?
Уже довольно поздно.

- Although, late at night.
- Хотя поздно вечером...

It's not late at all.
Ничего не поздно.

- Late at night, I think.
- Думаю, поздно вечером

It was late at night.
Это было поздно вечером.

- It's, like, late at night...
- Это, вроде, поздно ночью...

Don't stay out late at night
Не ложись поздно.