Käännös "largest markets" venäjän

Largest markets

• крупнейшие рынки

Käännösesimerkit

крупнейшие рынки

The countries that are attracting the most investment are the ones with the largest markets.
Наибольший объем инвестиций привлекают страны с наиболее крупными рынками.

However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States.
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов -- к Соединенным Штатам Америки.

Within the same context, in 2011, China became the largest market of smartphones, surpassing the United States.
В этом же контексте в 2011 году Китай стал самым крупным рынком <<смартфонов>>, опередив Соединенные Штаты.

The largest market for cocaine remains North America, followed by West and Central Europe and South America.
10. Крупнейшим рынком кокаина остается Северная Америка, за которой следуют Западная и Центральная Европа и Южная Америка.

Europe, the largest market for international tourism in the world, accounts for 60 per cent of all tourist arrivals worldwide.
На долю Европы, являющуюся крупнейшим рынком международного туризма, приходится 60% от общего числа туристов во всем мире.

58. The energy sector is among the largest market, with an annual value representing 10 per cent of global GDP.
58. Энергетический сектор входит в число крупнейших рынков: в годовом стоимостном исчислении на него приходится 10% глобального ВВП.

Since 2008, it had been the largest market for least developed countries, absorbing 23 per cent of their exports.
Начиная с 2008 года страна стала крупнейшим рынком сбыта продукции наименее развитых стран, и на нее приходится 23 процента их экспорта.

36. The largest markets for environmental goods and services are the emissions markets based on cap and trade regulations on pollution emissions.
36. Крупнейшими рынками экологических товаров и услуг являются рынки выбросов, функционирующие на основе ограничения загрязняющих выбросов с помощью квот.

Furthermore, a major limitation of this approach is that some of the region's largest markets, such as China, Japan and the Republic of Korea, would remain excluded.
Кроме того, этот подход серьезно ограничивает то, что некоторые из крупнейших рынков региона, такие, как Китай, Республика Корея и Япония, будут исключены.

34. LNG exports of Algeria to the United States have increased rapidly, while France remains its largest market.
34. Резко увеличился объем экспорта алжирского СПГ в Соединенные Штаты, однако крупнейшим рынком сбыта для Алжира по-прежнему является Франция.