Käännös "labor relationship" venäjän

Labor relationship

• трудовые отношения

Käännösesimerkit

трудовые отношения

Prohibits the requirement of proof of pregnancy and sterilization and other discriminatory practices for the purpose of admission into work or continuance of the Legal Labor Relationship.
Запрещает требовать доказательства беременности или стерилизации, а также другие дискриминационные практики при принятии на работу или в связи с сохранением законных трудовых отношений.

6) Law 9,029 of 13 April 1995 - Forbids the requirement of proof of pregnancy and sterilization, as well as other discriminatory practices, for the purpose of admission and continuation of the Legal Labor Relationship.
6) Закон № 9029 от 13 апреля 1995 года - запрещает требовать подтверждения в отношении беременности или стерилизации, а также применять другую дискриминационную практику при приеме на работу или для юридического продолжения трудовых отношений.

6) Law 9,029 of 13 April 1995 - Forbids the requirement of proof of pregnancy and sterilization, as well as other discriminatory practices for the purpose of admission or permanence in the Legal Labor Relationship;
6) Закон № 9029 от 13 апреля 1995 года - запрещает требовать подтверждения в отношении беременности или стерилизации, а также принимать другие дискриминационные меры при приеме на работу или для юридического продолжения трудовых отношений;

The number of working hours, the formal labor relationship, the time of permanence on the job, and the contribution to Social Security are some of the most important indicators of the quality of women's inclusion into the labor market.
Число отработанных часов, формальный характер трудовых отношений, непрерывность трудового стажа и размеры взноса в систему социального обеспечения - таковые некоторые из наиболее важных показателей качества женской занятости на рынке труда.

Based on the provisions of the Constitution, laws such as the Labor Union Act and the Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency recognize the right to conclude labor agreements with regard to wages and other working conditions.
Согласно положениям Конституции, такие законы, как Закон о профсоюзах и Закон о трудовых отношениях установленного независимого административного управления признают право на заключение трудовых соглашений относительно заработной платы и других условий труда.