Käännös "keenness for" venäjän

Keenness for

• стремление к
• увлеченность

Käännösesimerkit

стремление к

These underline the keen interest of the Group in grasping the scope of the proposed reforms.
В них подчеркивается ясное стремление Группы оценить масштаб предлагаемых реформ во всей их полноте.

Assess the country's keenness in following up implementation of given conference objectives.
Оцените стремление страны к выполнению целей, поставленных той или иной конференцией.

We reaffirm our keen desire for security and safety for all our neighbours.
Мы вновь подтверждаем наше стремление к обеспечению безопасности всех наших соседей.

However, we are keen to reach consensus because of our deep desire to combat terrorism.
Однако, руководствуясь горячим стремлением вести борьбу с терроризмом, мы заинтересованы в достижении консенсуса.

The Bureau expressed its interest and approval for this project and was keen to be involved in its implementation.
23. Бюро с интересом и одобрением отнеслось к вышеупомянутому проекту и заявило о своем стремлении участвовать в его реализации.

The Government of Sudan has gone a long way in its keenness to cooperate with the United Nations.
Правительство Судана проделало большой путь в своем искреннем стремлении к сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.

The Inspectors were told that the Secretary-General has made known his keen desire to interview the finalists.
73. Инспекторам было сообщено, что Генеральный секретарь выражает активное стремление проводить собеседования с финалистами.

Our commitment to peace and our keen interest in observing all its requirements is the only option for us.
Наша приверженность миру и наше упорное стремление соблюдать все его требования является для нас единственным возможным вариантом.

Syria has always stressed its keen wish to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Сирия всегда подчеркивала свое решительное стремление к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.