Käännös "keenness" venäjän

Keenness

substantiivi

• увлеченность
• чуткость

Käännösesimerkit

увлеченность substantiivi

It is. He was a very keen gardener.
Он был очень увлеченным садоводом.

Now, during your rehabilitation, you were a keen gardener.
Итак, во время вашей реабилитации вы были увлеченным садовником.

And that's a bit like a keen angler going to work in some waders.
И это немного похоже на увлеченного рыболова едущего домой и блуждая.

I think the train was a bigger hit. Right. But he was a keen gentleman gardener.
Я думаю, что поезд был более успешным, но он был очень увлеченным садоводом-джентльменом.

Fred says that Daniel was happy to chase the girls... but wasn't so keen on his little sister having fun.
Фред сказал, что Дэниель вовсю ухлестывал за девушками, но вовсе не одобрял увлечения своей сестрички.

You're always keen to hear stories about my unusual childhood, but I didn't think I had anything on you.
Ты всегда с увлечением слушаешь истории о моем необычном детстве, не думал, что и в твоём есть нечто подобное.

And while a new generation of scientists were keen to come up with modern elements to replace the four ancient ones, their enthusiasm didn't stop them from buying into completely false theories.
в то врем€, как новое поколение ученых увлеченно пыталось найти современные элементы дл€ замены четырех древних, их энтузиазм не остановил их от веры в полностью ошибочные теории.

чуткость substantiivi

Be open and keen. Those are the watchwords.
Понимание и чуткость - вот наш залог!