Käännös "judicial officer" venäjän

Judicial officer

• судебный чиновник

Käännösesimerkit

судебный чиновник

The judicial officer has been reinstated.
Судебный чиновник был восстановлен в должности.

Government lawyer and judicial officer, Belize.
- государственный адвокат и судебный чиновник, Белиз;

An extension could be authorized by a judicial officer only.
Продление может быть санкционировано лишь судебным чиновником.

During this period, he was not brought before a judge or judicial officer.
В течение всего этого времени он не видел ни судьи, ни судебного чиновника.

On the other hand, the judicial officers, judges and prosecutors are not familiar with environmental matters.
С другой стороны, судебные чиновники, судьи и обвинители не знакомы с экологическими вопросами.

Fiji will not reinstate judges, magistrates and other judicial officers removed in April 2009.
Фиджи не восстановит в должности судей, магистратов и других судебных чиновников, уволенных в апреле 2009 года.

This is a multimedia communication project to educate the community, judicial officers and NGOs about the laws of inheritance.
Эта инициатива представляет собой мультимедийный коммуникационный проект, предназначенный для информирования общественности, судебных чиновников и НПО о законах в области наследования.

JS1 also believes that the patent absence of guidelines regarding sentences for judicial officers whose mandate extends to criminal matters is intricately linked to congestion in prisons; and that this category of judicial officer almost always resorts to imprisonment as a punishment and correctional option.
В СП1 также выражено то мнение, что очевидное отсутствие руководящих принципов вынесения приговоров, предназначенных для судебных чиновников, которые уполномочены рассматривать уголовные дела, тем или иным образом связано с проблемой переполненности тюрем; и что судебные чиновники этой категории практически всегда прибегают к тюремному заключению в качестве меры наказания и метода исправительной реабилитации54.

The government may not open a person's mail without a warrant issued by a judicial officer based on probable cause.
Сотрудники административных органов не имеют права вскрывать чью-либо корреспонденцию без соответствующего разрешения, выданного судебным чиновником при наличии достаточных оснований.