Käännös "it deems necessary" venäjän

It deems necessary

• это необходимо
• он считает необходимым

Käännösesimerkit

это необходимо

It may, says the Charter, act if it deems necessary.
Устав гласит, что он может действовать, если сочтет это необходимым.

2.4.2 Undertake pilot studies where deemed necessary
Проведение экспериментальных исследований в тех случаях, когда это необходимо

It meets as often as deemed necessary and reports to the Council of Ministers.
Он заседает тогда, когда его члены сочтут это необходимым, и отчитывается перед Советом министров.

He was invited to submit written comments to the Committee if deemed necessary.
Ему было предложено представить Комитету, если он сочтет это необходимым, письменные замечания.

Accordingly, additional comments are provided only where deemed necessary.
Поэтому дополнительные замечания приводятся ниже лишь там, где это необходимо.

The LEG may draw upon additional expertise as deemed necessary.
ГЭН, если сочтет это необходимым, могла бы задействовать дополнительных экспертов.

The assistance of Interpol specialists was also called upon when deemed necessary.
Когда Группа считала это необходимым, она также обращалась за помощью к специалистам Интерпола.

15. This understanding may be reviewed by both parties whenever it is deemed necessary.
15. Эти положения могут быть пересмотрены обеими сторонами, когда они сочтут это необходимым.

You should continue to report to the Council on all occasions that you deem necessary.
Вам следует продолжать докладывать Совету всякий раз, когда Вы сочтете это необходимым.

он считает необходимым

Establish technical panels, which are deemed necessary;]
r) учреждает группы технических экспертов, которые считаются необходимыми;]

The report shall contain recommendations that the Subcommittee deems necessary.
Доклад содержит рекомендации, которые Подкомитет считает необходимыми.

11. Any other measures deemed necessary by the Agency.
11. любые другие меры, которые Агентство считает необходимыми.

6. If the visibility of the additional markings is not deemed necessary, replace :
6. Если видимость дополнительных маркировочных надписей не считается необходимой, следует заменить:

Reports to the Administrator as appropriate, making such recommendations as are deemed necessary.
Представляет Администратору соответствующие доклады, вынося такие рекомендации, которые считает необходимыми.

Additional financial statements may be prepared as and when the Registrar deems necessary.
Если Секретарь считает необходимым, то составляются дополнительные финансовые ведомости;