Käännös "issue related" venäjän

Issue related

• проблема связана
• вопрос, связанный

Käännösesimerkit

проблема связана

A. Environmental issues related to poverty
А. Экологические проблемы, связанные с бедностью

III. Issues relating to recruitment
III. Проблемы, связанные с набором персонала

C. Cross-cutting issues related to implementation
С. Межсекторальные проблемы, связанные с осуществлением

(Issues related to Irresponsible Use of MOTAPM.
(проблемы, связанные с безответственным применением НППМ.

Category of violence/issues related to crises
Вид насилия/проблемы, связанные с кризисом

6. Issues related to the sliding roof
6. Проблемы, связанные с раздвижной крышей

9. Issues related to the Certificate of Approval
9. Проблемы, связанные со свидетельством о допущении

- Issues related to the closing.
- Проблемы связаны с продажей компании.

He focuses almost entirely on issues relating to America and the Soviet Union, so important domestic matters... are falling behind.
Он настолько озабочен проблемами, связанными с Америкой и Советским Союзом, что важные внутренние дела... оказываются на втором плане.

вопрос, связанный

Issues relating to agriculture.
Вопросы, связанные с сельским хозяйством.

My apologies for bothering you, Mrs. Hawthorne, on such a difficult day, but we need to discuss an issue related to Mr. Hawthorne's passing, and it just can't wait.
Извините, что беспокою вас, миссис Готорн, в такой трудный день, но мы должны обсудить вопрос, связанный с кончиной мистера Готорна, и это срочно.

So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
Итак, у неё были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением