Käännös "is you know it" venäjän

Is you know it

• это ты знаешь
• как вы знаете, это

Käännösesimerkit

это ты знаешь

But I do know who the bastard was.” “You know?
Но я знаю, кто эта сволочь. – Знаешь?

Your pap's got the small-pox, and you know it precious well.
У твоего папы черная оспа – вот что, мальчик, и ты это прекрасно знаешь.

как вы знаете, это

As you know, it was only a matter of days before that lie was exposed.
Как вы знаете, эта ложь была раскрыта за несколько дней.

As you know, this event did not represent a negotiation or a pre-negotiation, but an opportunity to exchange views.
Как вы знаете, это мероприятие не представляет собой ни переговоры, ни предпереговоры, но являет собой возможность для обмена мнениями.

It is a wanton violation of the sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea, as you know very well.
Как вы очень хорошо знаете, это являет собой безрассудное нарушение суверенитета Корейской Народно-Демократической Республики.

As you know, it was a multinational crew, consisting not only of American citizens, but also a citizen of Israel and a woman originally from your country.
Как Вы знаете, это был многонациональный экипаж в составе не только американских граждан, но и гражданина Израиля, а также женщины - выходца из Вашей страны.

Well, what of it! You know nothing, nothing...She's so unhappy; ah, how unhappy she is!
Ну так что ж? Вы ничего, ничего не знаете… Это такая несчастная, ах, какая несчастная!

Varvara Ardalionovna, who must accompany you, knows the place well.
Варвара Ардалионовна, которая непременно должна сопровождать вас, очень хорошо знает это место.

“Well, you know, it’s just Everything… Everything…” offered Phouchg weakly. “Exactly!” said Deep Thought.
– Ну вы же знаете… это же Всякое Такое… все такое, – неуверенно промямлил Фугх. – Вот именно! – сказал Глубокий Мыслитель.