Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Our next three moves is sitting here and waiting.
Три наших следующих шага это сидеть здесь и ждать.
All you have to do is sit there and look up.
Все, что вы должны делать, это сидеть и смотреть вверх.
What I love is sitting here drinking cold coffee with you.
Что мне нравиться, так это, сидеть здесь и пить холодный кофе с тобой.
All you have to do is sit there and let what happens happen.
Все, что тебе нужно, это сидеть там и пусть произойдет то,что произойдет.
All you have to do is sit here and wait for my phone to ring.
Все, что ты должен - это сидеть здесь и ждать, пока зазвонит мой телефон
So all they gotta' do is sit tight and wait for a winda' of opportunity.
Всё, что им нужно, это сидеть на месте ровно и ждать малейшей возможности.
(b) Men are categorically prevented from sitting in places assigned to women, while women are not allowed to sit in places assigned to men;
b) мужчинам категорически запрещается сидеть на местах, отведенных для женщин, а женщинам не разрешается сидеть на местах, отведенных для мужчин;
We should not sit by as confrontation builds.
Мы не должны сидеть сложа руки и наблюдать за тем, как усиливается конфронтация.
Those concerned with the agreement must sit at the table.
За столом должны сидеть те, кто заинтересован в достижении соглашения.
That first-class ass is sitting in coach tonight.
Эта первоклассная задница сегодня будет сидеть в моем кресле.
And an innocent kid is sitting, rotting away his life in jail.
И невинный парень будет сидеть в тюрьме до конца своей жизни.
The blockhouse and the whole town will blow up... when the English general is sitting here... where I am now.
Блокгауз и весь город взлетят на воздух... когда английский генерал будет сидеть здесь... где сейчас я.
“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”
— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.
What's the point of sitting here like this! Well, speak!
Что в самом деле так сидеть-то! Ну, говорите же!
Whole periods when we can just sit up here and relax.
Целые уроки, когда можно просто сидеть и расслабляться.
Effectively, he is the Minister, but why should he sit behind a desk at the Ministry?
По существу, он и есть министр, только зачем ему сидеть в министерском кабинете?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test