Käännös "is sided" venäjän

Is sided

• односторонний
• является односторонней

Käännösesimerkit

односторонний

It is wholly one-sided.
Он абсолютно односторонний.

82. He had been accused of being one-sided, but he pointed out that it was the reality that was one-sided.
82. В ответ на обвинения в применении одностороннего подхода оратор говорит, что односторонний характер присущ самой реальности.

Our position has not changed precisely because the one-sided language and one-sided narrative of those resolutions remains the same.
Наша позиция не изменилась именно потому, что остаются без изменений содержащиеся в этих резолюциях односторонние формулировки и одностороннее изложение фактов.

Normalization must not be viewed as a one-sided gesture.
Нормализацию нельзя рассматривать как односторонний шаг.

on a single side if the traffic is one-way;
- с одной стороны в случае одностороннего движения;

We have always remained opposed to one-sided orthodoxy.
Мы всегда выступали против односторонней ортодоксальности.

One-sided criticism would only make the situation worse.
Односторонняя критика только усугубит ситуацию.

Information can be easily manipulated or is one-sided.
Информацией можно легко манипулировать или же придать ей односторонний характер.

The evidence that was presented to him was unreliable and one-sided.
Те доказательства, которые были ему предоставлены, были недостоверными и односторонними.