Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The point is moot since we're not working for him any longer.
Хотя это спорный вопрос, поскольку мы уже не работаем на него.
Failure to exhaust domestic remedies; mootness of the complaint
неисчерпание внутренних средств правовой защиты; спорный характер жалобы
In these circumstances, it considers that the author's claim has become moot.
В этих обстоятельствах он считает, что утверждение автора становится спорным.
The question of the programme budget implications thus became a moot issue.
Поэтому вопрос о последствиях для бюджета стал спорным вопросом.
The State party’s view remains that the subject matter is moot.
Государство-участник по-прежнему считает, что содержание данного сообщения является спорным.
Does not include 21 cases withdrawn or considered moot or not receivable.
За исключением 21 дела, которые были отозваны или сочтены спорными или неприемлемыми.
4.4 In the light of the above the State party considers the author’s complaint to be moot.
4.4 В свете вышеизложенного государство-участник считает жалобу автора спорной.
However, whether this is necessary to achieve an acceptable degree of data reliability is a moot point.
Вместе с тем необходимость обеспечения приемлемой степени достоверности данных является спорным вопросом.
For that reason, the claims with respect to the validity of the death penalty law should be deemed moot.
По этой причине утверждения относительно юридической силы закона о смертной казни должны считаться спорными.
The question is moot.
Это спорный вопрос.
I submit the admission is moot.
Я утверждаю, что данное признание спорно.
I hope you'll understand that the question is moot.
Вы ведь понимаете, вопрос спорный.
But a mathematical description of velocity is moot unless we can define "time."
Но математическое определение скорости спорно, если не дать определение времени.
The question is moot, because I didn't make out with Ellis Crane!
Этот вопрос спорный, потому что я не ходила на свидание с эллисом Крейном!
As I will not be engaging in this nonsense, my choice of beverage is moot.
Ввиду того, что я не не буду принимать участия в этой глупости, вопрос выбора напитка остается спорным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test