Käännös "is make sure" venäjän

Is make sure

• это убедиться

Käännösesimerkit

это убедиться

All you have to do is make sure he gets my card.
Все, что вам нужно сделать, это убедиться, что он берет мою карточку.

The only thing you can do... is make sure it doesn't make you bitter.
Единственное, что ты можешь сделать... это убедиться, что это не сделает тебя жесткой.

All I can do now is make sure his bad choices don't get you hurt.
Всё что я могу, так это убедиться, что из-за его выбора не навредят тебе.

All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included.
- Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца.

The only thing I'm obliged to do is make sure you do no more harm to this family.
Единственное, что я обязана сделать, это убедиться, что ты больше не причинишь вреда этой семье.

Look, all I'm trying to do is make sure that everybody who saw her picture on the news
Слушай, всё, что я пытаюсь сделать это убедиться, что все, кто увидел её фотографии в новостях

And now all I can do is make sure I don't make that same mistake with anybody else, so... I'm asking you.
Но что я могу, так это убедиться, что не повторю этой ошибки, поэтому... скажи.

Now all you have to do is make sure you're dressed nice and tell her how good she looks.
Теперь все, что тебе нужно сделать, это убедиться, что ты хорошо одет, и сказать ей, что она отлично выглядит.