Käännös "iris scan" venäjän

Iris scan

• сканирование радужной оболочки
• ирис сканирования

Käännösesimerkit

сканирование радужной оболочки

24. A key component to new identity policies is the use of biometric techniques, such as facial recognition, fingerprinting and iris-scanning.
24. Ключевым компонентом новой политики в области идентифицирования личности является применение биометрических методов, например методов распознавания лица, отпечатков пальцев и сканирования радужной оболочки глаза.

In other cases, information obtained in the authentication scan could divulge personal health information that the individual did not want to make public (e.g., certain health conditions could be diagnosed by irregularities in the iris, therefore, while the iris scan was not as physically obtrusive, it was considered by some to be personally invasive).
В других случаях информация, полученная в ходе сканирования в целях удостоверения личности, может раскрывать личную информацию о состоянии здоровья, которую соответствующее лицо не хочет обнародовать публично (например, на основании некоторых нарушений в состоянии радужной оболочки глаза могут быть диагностицированы некоторые характеристики состояния здоровья и, таким образом, хотя сканирование радужной оболочки и не причиняет излишних физических неудобств, некоторые считают, что оно представляет собой вторжение в частную жизнь).

Hopefully Ops can work their magic with fingerprints and an iris scan.
Надеюсь Командный Пункт может творят чудеса . с отпечатками пальцев и сканированием радужной оболочки.

No one gets in or out of his company's secure area without an iris scan.
Никто не войдёт или выйдет из охраняемой зоны его компании без сканирования радужной оболочки.