Käännös "interest public" venäjän

Interest public

• интерес общественности

Käännösesimerkit

интерес общественности

In addition, ISPs are required to use their best efforts to ensure that their services are not used for any purpose that is "against the public interest, public order or national harmony".
Кроме того, от ПИУ требуется прилагать все усилия к тому, чтобы их услуги не использовались в каких-либо целях, "противоречащих интересам общественности, публичному порядку или национальному согласию".

It also noted that the State party did not provide any arguments as to the measures taken to accommodate the interested public taking into account the role of the author as a public figure.
Он также отметил, что государство-участник не предоставило никакой информации относительно мер, принятых с целью удовлетворения интереса общественности, принимая во внимание роль автора как публичной фигуры.

A bold course correction may be needed to go beyond the logic of mercantilist self-interest towards collective interest, public goods and development, reflecting recognition of economies' interdependence.
Не исключено, что потребуется решительная коррекция курса, выходящая за пределы логики своекорыстного меркантилизма и ориентирующаяся на коллективные интересы, общественные блага и аспекты развития с отражением признания взаимозависимости стран.