Käännös "independent governments" venäjän

Independent governments

• независимые правительства

Käännösesimerkit

независимые правительства

Taiwan has an independent Government and therefore is a sovereign State under article 4 of the Charter.
Тайвань имеет независимое правительство и поэтому является суверенным государством согласно статье 4 Устава.

29. Each of the 16 states has its own constitution and independent Government headed by a governor.
29. Каждый из 16 штатов имеет собственную конституцию и независимое правительство, возглавляемое губернатором.

The Slovak Republic welcomed the transfer of power to a temporary, sovereign and independent Government in Iraq at the end of June.
Правительство Словакии приветствовало передачу власти временному, суверенному и независимому правительству Ирака в конце июня.

Realistically, it is unlikely that the current level of services could be sustained by an independent government on current revenue estimates.
Если говорить реально, то маловероятно, что нынешний уровень услуг может быть сохранен независимым правительством при нынешних оценках уровня доходов.

The Republic of China met the three criteria for statehood: it occupied territory, was inhabited by a population and had an independent Government.
Китайская Республика отвечает трем критериям государственности: она имеет территорию с размещенным на ней населением и независимое правительство.

It noted that, since independence, Governments of Singapore had known how to adapt their policies with its multireligious and multicultural society.
Он отметил, что с момента обретения независимости правительства Сингапура умело приспосабливали свою политику к потребностям полирелигиозного и многокультурного общества.

46. The post-independence Government decided in early 2003 to begin holding local elections in October 2003.
46. В период после получения независимости правительство в начале 2003 года постановило начать проведение местных выборов в октябре 2003 года.

The country's independent Government, despite showing support for nationalist, socialist economic policies, opted for a mixed economy that was market based.
Несмотря на демонстративную поддержку националистической, социалистической экономической политики, независимое правительство страны сделало выбор в пользу смешанной экономики, основанной на рынке.

The post-independence Governments, however, did not seem to acknowledge this fact or to fashion political institutions and policies that reflected the interests and realities of their societies.
Однако в период после обретения независимости правительства не торопились признавать этот факт и не заботились о том, чтобы политические институты и политика отражали интересы и реальности их обществ.

The plan will be refined to reflect the structure of an independent Government of East Timor, which will only become clear once the Constituent Assembly's deliberations have progressed.
План будет уточнен, с тем чтобы отразить структуру независимого правительства Восточного Тимора, которая станет ясной только после того, как будет достигнут прогресс в ходе обсуждений в Учредительном собрании.