Käännös "improving management" venäjän

Improving management

• совершенствование управления
• совершенствование системы управления

Käännösesimerkit

совершенствование управления

Improved management of the OECD statistical system;
Совершенствование управления статистической системой ОЭСР;

25. Improved management of organizational records.
25. Совершенствование управления организационной документацией.

Improving management to reach a higher-level of management
Совершенствование управления в целях повышения его уровня

совершенствование системы управления

- Improve management and timeliness of resident coordinator selection
- совершенствования системы управления и обеспечение своевременного отбора координаторов-резидентов;

JICA: promote AAKCP in 12 countries for improving management
ЯАМС: содействие ААКСР в 12 странах в целях совершенствования системы управления

China has been increasing its input into and improving management of its nuclear security.
Китай наращивает также усилия по совершенствованию системы управления своим механизмом обеспечения физической ядерной безопасности.

(c) Improved management, support and monitoring of United Nations health-care services worldwide
c) Совершенствование системы управления, поддержки и контроля медицинского обслуживания Организации Объединенных Наций во всем мире

The management response to the evaluation of the second global programme committed UNDP to a number of actions to improve management.
Ответ руководства на оценку второй глобальной программы обязывает ПРООН осуществить ряд мер по совершенствованию системы управления.

6. The strategy for human resources management identified a series of interrelated initiatives for improving management in the Secretariat.
6. Стратегия управления людскими ресурсами предусматривает проведение ряда взаимосвязанных инициатив по совершенствованию системы управления в рамках Секретариата.

Improved management and successful awareness-raising campaigns combined with strict enforcement efforts prevented the Tibetan antelope's extinction.
Меры по совершенствованию системы управления и успешные информационные кампании в сочетании с усилиями правоохранительных органов предотвратили исчезновение тибетской антилопы.

5. In the years since its creation, OIOS had produced important reports and had helped to improve management in the Organization.
5. За годы, прошедшие с момента создания УСВН, оно подготовило важные доклады и оказало помощь в совершенствовании системы управления в Организации.

The most focus was on public policy issues: possible reforms to improve management of political competitiveness and to promote pluralism in the public sector.
Упор в основном делался на проблематику государственного сектора: возможность осуществления реформ для целей совершенствования системы управления в интересах политической конкурентности и для развития плюрализма в государственном секторе.