Käännös "idea based" venäjän

Idea based

• основанный на идее
• идея основана

Käännösesimerkit

основанный на идее

While noting the State party's concerns in regard to freedom of speech, the Committee recalls that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority or hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression (arts. 2 and 4 of the Convention).
Принимая к сведению озабоченность государства-участника в отношении свободы слова, Комитет, тем не менее, напоминает, что запрет распространения любых идей, основанных на идее расового превосходства или ненависти, совместим с правом на свободу мнений и их свободное выражение (статьи 2 и 4 Конвенции).

идея основана

The delegation and the Deputy Commissioner exchanged ideas based on the experience of other countries.
Члены делегации и заместитель Председателя обменялись идеями, основанными на опыте других стран.

This is our idea based on our research.
Это наша идея, основанная на наших исследованиях.