Käännös "i made" venäjän

I made

• я сделал

Käännösesimerkit

я сделал

I made an offer to the representative of the Democratic People’s Republic of Korea.
Я сделал предложение представителю Корейской Народно-Демократической Республики.

Ms. Paterson (United Kingdom): I made two proposals.
Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я сделала два предложения.

I made a brief speech at the invitation of our then Chairman, the late Jean Ripert.
По приглашению тогдашнего Председателя, покойного Жана Риперта, я сделал краткое выступление.

This is the national position that I had already explained in the statement I made before the Conference.
В этом состоит национальная позиция, которую я уже объяснял в заявлении, которое я сделал на Конференции.

I made sandwiches.
Я сделала сэндвичей.

I made brownies.
Я сделал пирожные.

- I made copies.
- Я сделал копию.

I made cookies.
Я сделала печеньки.

At the first session of the meeting they talked about some technical matters, and I made a few comments.
На первом заседании обсуждались кое-какие технические вопросы, и я сделал несколько замечаний.

My cousin was working for the AP, so she got me a glossy picture copy of what the New York Times had published and I made a slide of it to include in my talk.
Моя кузина, работавшая в «Ассошиэйтед Пресс», раздобыла для меня несколько хороших цветных фотографий, опубликованных в «Нью-Йорк таймс», и я сделал с них слайды, которые собирался использовать во время лекции.

I made two mile and a half, and then struck out a quarter of a mile or more towards the middle of the river, because pretty soon I would be passing the ferry landing, and people might see me and hail me.
Я сделал мили две с половиной, потом выбрался на четверть мили ближе к середине реки, потому что скоро должна была показаться пристань и люди оттуда могли увидеть и окликнуть меня.