Käännös "hot coals" venäjän

Hot coals

• горячие угли

Käännösesimerkit

горячие угли

I mean, come on, walking on hot coals, fire...
Да бросьте, ходить по горячим углям, огню...

If it costs me cake, a few hot coals...
Если это будет стоить мне пирога и горячих углей...

You don't have some hot coals I could walk across instead?
Может, я вместо этого пройдусь по горячим углям?

i won't trust him till he walks hot coals.
Я не поверю ему, пока он не пройдет по горячим углям.

If you are standing on hot coals, a second feels like an eternity.
Если стоите на горячих углях, секунда кажется вечностью.

Tonight we'll see Angela Lansbury walk on hot coals.
и "Наберите у для убийственности". Сегодня мы увидим, как Анджела Лэнсберри идет по горячим углям.

I'll psych myself into it like those people that walk across the hot coals.
Я настрою себя психологически, как делают люди, что ходят по горячим углям.

Most lads your age would walk over hot coal to get a bit of muff.
Большинство парней твоего возраста будет ходить по горячим углям, чтобы получить немного пиздёнки.

I can have her dance on hot coals, run the gauntlet of sharp-tipped swords...
Я могу заставить танцевать её на горячих углях, пройти сквозь строй остро-заточенных мечей...

I kept thinking, I am going to pass out "and totally face plant into the hot coals."
Я все думала, что потеряю сознание и упаду лицом прямо в горячие угли.