Käännös "history of culture" venäjän

History of culture

• история культуры

Käännösesimerkit

история культуры

These are, in most part, museums of the history of culture and arts.
Это в основном музеи по истории культуры и искусств.

They contend that the land and the lagoon bordering it represent an important place in their history, their culture and their life.
Они утверждают, что эта земля и прилегающая к ней лагуна занимают важное место в их истории, культуре и жизни.

Berber names, which had their roots in Moroccan history and culture, could certainly be used.
Разумеется, это не исключает использования берберских имен, которые уходят своими корнями в историю культуры Марокко.

It is basically a system of social justice inspired by the history and culture of the peoples of the Caribbean coast.
В принципе данная система является системой социального правосудия, которая уходит своими корнями в историю культуры народов карибского побережья.

In all this, there is the awareness that the ties of common heritage, of common history, of culture, of language and of religion bind all our peoples together.
В этом всем есть осознание того, что наше общее наследие, общая история, культура, язык и религия соединят наши народы.

Radio programmes covering Kyrgyz-Ukrainian relations and the history and culture of the Ukrainian and Kyrgyz peoples, broadcast in Kyrgyz and Russian;
- создание радиопередачи, освещающей вопросы кыргызско-украинских связей, историю, культуру украинского и кыргызского народов на кыргызском и русском языках;

In the senior classes of the State schools for general education a course has been introduced on the history of culture, including the history of religions.
В общеобразовательных государственных школах в старших классах введен учебный курс по истории культуры, в рамках которого изучается в том числе и история религий.

Multiple curricula providing for the study of the native language and literature and of the history and culture of the nation concerned have been prepared and introduced.
Для этих школ разработаны и внедрены многовариантные учебные планы, которыми предусмотрено изучение родного языка и литературы, истории, культуры своего народа.

It houses several galleries which contain displays on Natural History, Amerindian Culture, African culture, Barbadian History and European Decorative Arts.
В музее размещается ряд галерей с экспозициями на темы естественной истории, культуры американских индейцев, африканской культуры, истории Барбадоса и европейского декоративного искусства.

These publishers guarantee local penetration and international coverage while promulgating valuable knowledge and increasing the standing of a history, a culture and a language through the Interface collection.
Эти издательства, ведущие поистине международную деятельность на местных рынках, распространяют качественную литературу, пропагандируя историю, культуру и языки в рамках своей серии "Интерфейс".